Carol and Ash take an unexpected detour. Daryl and Isabelle uncover a new threat at the Nest.

Genet solidifies her base of power; Daryl has a job to do before he can return to America.

The group arrives in Paris, where Isabelle confronts her past while growing closer to Daryl.