A new faction of survivors hunts down Laurent. Carol’s lies come to a head.

Daryl and Isabelle negotiate with the owner of the Demimonde club.

The group arrives in Paris, where Isabelle confronts her past while growing closer to Daryl.