When Jake and Rosa are framed for a crime they didn’t commit, it’s up to the Nine-Nine to find a way to bust them out.