While Wilford emphasizes his rule aboard his icy train, Layton’s pirate train continues its dangerous quest for warm spots, and comes across something entirely unexpected.

Punished by Serena Joy, Offred begins to unravel and reflects on her time with Moira at the Red Center. A complication during the Ceremony threatens Offred’s survival with the Commander…