A new fugitive is on the loose in 1951 Tokyo and Sara, Zari, Rory and Charlie try to capture it. As Constantine struggles to recover, Ray knows that magic might…

As Kovacs reconnects with a figure from his past, his tangled history with the Protectorate, the Uprising and Quell plays out in flashbacks.