As a cornered Kovacs braces for a final showdown in the sky, a new hero emerges and more buried secrets come to light.

After a devastating rampage, Kovacs and his allies hatch a bold — and very risky — scheme to infiltrate Head in the Clouds.

His world rocked, Kovacs requests a dipper to help him sew up the Bancroft case quickly. Ortega races to identify the mystery woman from Fight Drome.