When a jewelry designer is murdered, Lucifer and Chloe strive to solve the case without each other’s help. Also, Lucifer reconnects with an old flame.